许嵩的《南山忆》中歌词可能受到多首古代诗词的影响。具体来说，歌词中的意境和情感与以下诗词有关联：

《离思五首·其四》：

唐代诗人元稹的这首诗表达了深深的思念之情，其中“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”与《南山忆》中的情感有异曲同工之妙。

《江风夜泊》：

张继的这首诗描绘了夜晚江边的景象和诗人的孤寂心情，其中“月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”与《南山忆》中的意境相似，都有描绘夜晚的寂静和孤独。

《青玉案·元夕》：

辛弃疾的这首词中“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”与《南山忆》中的“我寻你千百度”有相似之处，都表达了寻找和回忆的情感。

《人生若只如初见》：

纳兰性德的这首词中“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”与《南山忆》中的情感基调相呼应，都有一种对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。

综上所述，许嵩的《南山忆》在歌词中融入了多种古代诗词的意象和情感，展现了其深厚的文化底蕴和对古典诗词的喜爱。