是的，英语中的"when"在特定结构中可以表示"突然"的意思，主要用于以下两种情况：

一、be doing sth. when 引导的时间状语从句

当主句使用过去进行时，且从句使用一般过去时，表示"正在做某事时突然发生另一件事"。

例句：

1. He was still smiling when the door opened and his wife came in.（他正笑着时，门突然开了，妻子走了进来）

2. They were playing football when it started raining.（他们正在踢足球时，突然开始下雨了）

二、be about to do sth. when 引导的时间状语从句

当主句使用过去将来时（be going to do），表示"正要做某事时突然发生另一件事"。

例句：

1. I was about to leave the room when he came in.（我正要离开房间时，突然他进来了）

2. The meeting was about to start when the power went out.（会议正要开始时，突然停电了）

补充说明

并列连词功能：当"when"无法提前至句首时，通常作为并列连词使用，表示"就在此时"，例如：

*I was on my way to the gym when I thought an ice-cream would be nice.*（我正要去健身房时，突然想吃冰淇淋了）

语义引申：虽然"when"本身不直接表达"突然"，但通过上述结构可以引申出该含义。

以上用法在英语考试中常以选择题或完形填空形式出现，需结合时态和语境判断。