“红尘”一词，在佛教语境中，通常指 尘世间的繁华和纷扰。它源于古代对繁华都市的描述，如东汉文学家班固在《西都赋》中所写：“阗城溢郭，旁流百尘，红尘四合，烟云相连。”后来，“红尘”逐渐演变成了指人世间、世俗生活的代名词。

在佛教中，出家人看破红尘意味着看透尘世的虚妄和污浊，不再执着于名利、财富和欲望，从而追求内心的宁静和解脱。修行者通过冥想、禅修等修行方法，试图摆脱物质欲望的束缚，获得内心的平静和觉悟。

此外，红尘也可以理解为人生真实而精彩的部分，但同时也充满了诱惑和烦恼。因此，看破红尘不仅是一种超脱的境界，也是一种对人生真谛的领悟。

总的来说，红尘在佛教中是一个具有深刻内涵的词语，它既指尘世的繁华和纷扰，也象征着人们对名利、欲望的追求和执着。出家人通过看破红尘，追求内心的解脱和觉悟，从而达到超凡脱俗的精神境界。