在好朋友即将转学之际，可以用以下几句古诗来表达依依惜别的深情：

海内存知己，天涯若比邻。这句诗出自唐代诗人王勃的《杜少府之任蜀州》，表达了即使朋友远在天边，也感觉像是近在咫尺，寓意着友谊不受距离的限制。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。这句诗出自唐代诗人李白的《赠汪伦》，用深不见底的桃花潭水来比喻朋友之间的深厚情谊，表达了朋友间难舍难分的情感。

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。这句诗出自唐代诗人李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，描述朋友离别的场景，寓情于景，表达了诗人对友人的深情厚谊和离别的惆怅。

孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。这句诗同样出自李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，描绘了朋友乘船离去的背影，以及诗人目送朋友远去的深情。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。这句诗出自唐代诗人王维的《送元二使安西》，表达了诗人对朋友离别的不舍和祝福，希望朋友在远方也能有知心朋友相伴。

这些诗句都饱含深情，适合用来表达对好朋友的依依惜别之情。选择其中一句或几句，结合自己的实际感受，定能传达出真挚的情感。