祝姐夫父亲节快乐的文案可以如下：

1. 姐夫，祝您父亲节快乐!愿您岁岁愉快，年年如意，身体健康，万事胜意!

2. 姐夫，感谢您一直以来对家庭的无私付出和关爱，今天是您的节日，愿您享受这份宁静与幸福，父亲节快乐!

3. 姐夫，您是我心中的英雄，您的背影是我成长的方向。在这个特别的日子里，祝您父亲节快乐，永远年轻、幸福!

4. 姐夫，祝您父亲节快乐!愿您的生活如同海阔天空，宽广无垠，每一天都充满阳光和欢笑!

5. 姐夫，感谢您对我和家人的照顾与支持，在这个温馨的日子里，祝您父亲节快乐，幸福安康!

6. 姐夫，祝您父亲节快乐!愿您的笑容如春日暖阳，永远灿烂，愿您的生活如诗如画，美满幸福!

7. 姐夫，今天是您的节日，愿所有的美好都如期而至，愿您的幸福如东海长流，绵延不息!

这些文案既表达了对姐夫的敬意和感激，又充满了温馨和祝福，适合在父亲节这一天发送给姐夫，表达对他的祝福和感激之情。