根据您的需求，以下是几部与《灿烂千阳》《追风筝的人》风格相近的外国通俗小说推荐，涵盖情感、社会与人性的深度探讨：

一、 《群山回唱》

卡勒德·胡赛尼的这部作品与《灿烂千阳》并称“阿富汗三部曲”，通过两个家族的命运交织，展现阿富汗社会的变迁与人性挣扎。书中对女性命运的刻画尤为深刻，被誉为“给阿富汗女性的礼赞”，同样具有强烈的情感共鸣和史诗般的叙事风格。

二、 《生命不能承受之轻》

米兰·昆德拉的经典之作，以哲学思辨与情感纠葛著称。故事通过主人公萨比与特蕾莎的关系，探讨爱情、责任与自由的边界，语言风格独特且充满隐喻，被评价为“20世纪最重要的小说之一”。

三、 《追风筝的人》（补充推荐）

虽然您已提及，但作为系列的开场曲，《追风筝的人》通过阿富汗少年阿米尔与仆人哈桑的友情与救赎故事，奠定情感基调。其叙事细腻且主题永恒，被多次改编为电影，影响力深远。

四、 《情人》

杜拉斯的这部小说以非线性叙事和深刻心理刻画著称，探讨欲望、记忆与时间的关系。虽然背景设定不同，但其对人物内心世界的剖析与《追风筝的人》有异曲同工之妙。

五、 《灿烂千阳》（补充说明）

作为胡赛尼的代表作，该书通过两位阿富汗女性的生命经历，展现战争对普通人的影响。书中对细节的精致描写和情感的真挚表达，使其成为兼具文学性与现实意义的佳作。

六、 其他推荐

《百年孤独》：魔幻现实主义巅峰，讲述布恩迪亚家族的传奇，风格宏大且充满象征意义。

《巴黎圣母院》：雨果的经典之作，通过卡西莫多与爱斯梅拉达的故事，展现社会批判与人性光辉。

以上推荐综合了情感深度、叙事创新与社会意义，希望满足您的阅读需求。若偏好特定主题（如阿富汗历史、哲学思考等），可进一步筛选相关作品。