关于陆小曼是否背叛了徐志摩，存在不同的说法和解读。以下是一些关键信息：

陆小曼与王庚的婚姻：

陆小曼最初与外交官王庚结婚，但两人婚姻并不顺利，陆小曼因工作原因经常外出交际游乐，王庚对此非常不满。

陆小曼与徐志摩的关系：

陆小曼与徐志摩的关系在徐志摩离婚并与张幼仪离婚后逐渐升温，最终两人于1926年结婚。尽管两人婚姻中也有矛盾，但没有确凿证据证明陆小曼在婚姻期间出轨徐志摩。

陆小曼与翁瑞午的关系：

陆小曼与翁瑞午的关系备受关注，有传言称他们之间存在暧昧关系，但同样没有确凿证据证明陆小曼在婚姻期间与翁瑞午有出轨行为。

徐志摩的态度：

徐志摩对陆小曼的行为有一定程度的容忍，甚至在一定程度上支持她与翁瑞午的关系，因为他认为女人婚后也应该有权结交喜欢的朋友。

综上所述，虽然没有确凿证据证明陆小曼在婚姻期间背叛了徐志摩，但她的婚姻生活确实存在诸多矛盾和问题，最终导致两人关系恶化。因此，不能简单地说陆小曼背叛了徐志摩，只能说她的婚姻生活非常复杂和混乱。