《超人总动员》的配音演员包括：

格雷格·T·尼尔森饰 巴鲍勃/超能先生，配音：姜文

霍利·亨特饰 巴荷莉/弹力女超人，配音：徐帆

塞缪尔·杰克逊饰 鲁修斯/酷冰侠，配音：光头王凯

杰森·李饰 巴迪派恩/超劲先生，配音：田波

华莱士·肖恩饰 亨先生，配音：田二喜

伊丽莎白·佩纳饰 幻影，配音：徐熙娣

布拉德·伯德饰 衣夫人，配音：陈佩斯

Spencer Fox饰 巴小飞

建议观看电影时，可以选择自己熟悉和喜欢的配音演员的版本，以获得更佳的观影体验。