“隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地”是一句富含情感的诗句，其含义可从以下角度解析：

一、字面与意象解析

自然意象的叠加

诗句通过“隐约雷鸣”和“阴霾天空”描绘出一种压抑、沉闷的天气氛围，暗示情感上的阴郁或不安。

反差与坚持

尽管天气未下雨，但主人公明确表示“我亦留此地”，通过反差强化了执着的情绪，可能象征对某人或某事的坚守。

二、情感表达与语境解读

爱情宣言

该句常被用于表达深情的挽留，如恋人之间希望对方停留、不离开的承诺，隐含“无论环境如何变化，我的爱与等待不会改变”的含义。

隐喻与象征

等待与期盼：

雷鸣和阴霾可能象征感情中的波折或不安，而“留此地”则是对未来重逢的期许。

主动选择：即使天气晴朗，仍选择留下，体现主动把握情感的态度，而非被动等待。

三、文学背景补充

该句出自日本《万叶集·雷神短歌》，原文为“隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此”和“隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地”。作为日本最早的诗歌总集，《万叶集》中的和歌常以自然现象寄托情感，此句通过天气变化隐喻爱情状态，与《诗经》的叙事抒情传统有异曲同工之妙。

综上，这句诗通过自然意象与情感表达的结合，传递出对情感的执着与对未来的期许，具体含义需结合语境判断，但以爱情挽留为主流解读。