形容雨丝成雾的诗句如下：

独立弥漫灏气中，倍饶云雾杳重重。出自宋代周弼《望太湖》。译文：在太湖弥漫在天地间的雾气中独自站立，感觉云雾缭绕渺茫无边。

水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。出自宋代苏轼《饮湖上初晴后雨》。译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。

白雾漫空白浪深，舟如竹叶信浮沉。出自宋代范成大《十一月大雾中自胥口渡太湖》。译文：白雾弥漫在太湖上空，湖水像白色的浪潮一样深邃，小船像竹叶一样漂浮在湖面上。

山间细雨，雾蒙蒙，青山若隐若现，如梦如幻。

雨丝如丝，山影迷蒙，大自然的神秘在雾中缓缓展现。

雨丝拂面，云雾缭绕，山谷里弥漫着宁静的氛围。

雨中山色，蒙蒙细雾，仿佛仙境一般的景象。

山峦如画，雨雾朦胧，大地仿佛被一层薄纱轻轻覆盖。

细雨洒山，雾气弥漫，大自然的美妙在雨中得以显现。

雨后起雾笼峰头，山峦如烟拥群楼。

清雨洗尽尘埃远，起雾弥漫山水间。

雨后初晴雾气浓，恍若仙境梦中游。

雨丝蒙蒙笼轻风，起雾如绢抚远山。

雨后散朦胧，烟雾蔓延空中舞。

霭霭云雾遮远光，雨过天晴起雾凝。

雨后初晴起伏间，雾蒙山水梦境班。

昏昏雾雨暗衡茅 —— 宋代 陆游 《巢》

岁岁年年雾雨愁 —— 宋代 曾几 《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳》

芦叶有声疑雾雨 —— 唐代 温庭筠 《南湖》

雁下郧溪雾雨深 —— 唐代 罗隐 《重过随州故兵部李侍郎恩知因抒长句》

霏霏雾雨杏花天 —— 唐代 温庭筠 《相和歌辞｡阳春曲》

往往随风作雾雨 —— 唐代 元结 《宿丹崖翁宅》

郡邑地卑饶雾雨 —— 唐代 郭受

回头下望人寰处，不见长安见尘雾。—— 唐·白居易《长恨歌》

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。—— 唐·张若虚《春江花月夜》

烟雨微微，一片笙歌醉里归。—— 宋·欧阳修《采桑子》

这些诗句通过不同的表现手法，描绘了雨丝成雾的朦胧美景，给人一种神秘、宁静的感觉。