在订婚宴上表达对公公婆婆的感恩之情，可以通过以下结构化方式呈现：

一、开场致谢

感谢父母与公婆的养育之恩

- 回顾父母从小到大的付出，如教育、生活照料等，表达“感谢你们给予我生命，教会我做人的道理，让我遇见了优秀的他”。

- 强调公婆对未来儿媳的接纳与培养：“感谢公公婆婆培养出如此优秀的儿子，让我成为家庭的一员”。

感谢亲友与领导的祝福

- 简短提及亲友的见证意义：“感谢在座的朋友们，是你们让这个日子更加难忘”。

二、情感共鸣与未来承诺

婚姻的承诺与责任

- 阐述对婚姻的认知：“婚姻不仅是浪漫，更是责任，我们会相互尊重、共同经营”。

- 表达分担责任的决心：“未来我们会承担起家庭责任，让父母安享晚年”。

家庭融合的愿景

- 希望与公婆建立亲密关系：“希望你们能把我当作亲生女儿般对待，包容我的小脾气，分享我的喜怒哀乐”。

- 强调家庭团结的重要性：“让我们一起努力，营造一个充满爱的家庭环境”。

三、互动环节（可选）

感恩卡片分发：

提前准备写有感谢话语的卡片，婚礼中随机分发给公婆，表达心意。

家庭合照：提议与公婆及父母一起拍摄家庭合照，记录幸福瞬间。

示例完整致辞片段

“亲爱的爸爸妈妈、公公婆婆，今天我们订婚了，心中充满感激。感谢父母含辛茹苦地将我养大，感谢公婆培养出如此优秀的儿子，并接纳我成为家庭一员。婚姻是新的起点，我们会相互尊重、共同成长，愿未来每个日子都充满欢笑与温馨。谢谢大家!”

通过以上内容，既能表达对公婆的感激，又能传递对未来家庭生活的美好期许。