当丈母娘和女婿同天生日时，可以通过以下方式发表说说来庆祝这一特殊时刻：

感恩与祝福

"世间少有的缘分，丈母娘和女婿同天生日，感谢上苍赐予我们的这份特别礼物。祝我最爱的姥姥（或岳母）和老爸（或女婿）生日快乐，健康长寿!"

家庭温馨

"女儿女婿同一天生日，愿你们俩生日快乐，天天快乐。每一岁的成长都是新的开始，愿你们的笑容如阳光般灿烂，愿你们的每一个明天都比今天更加美好。我们永远幸福快乐!"

幽默与调侃

"今天是个双喜临门的好日子，丈母娘和女婿同天生日，真是难得一见的巧合。祝我们家的女王大人和小王子生日快乐，愿你们一起成长，共勉!"

感性表达

"时间可爱，有你陪伴，足以。老天给的巧合也是我每年最好的礼物。祝我最爱的妈妈和女婿生日快乐，愿岁月温柔以待，你们永远年轻美丽!"

感谢与承诺

"岳母，今天是您的生日，感谢您一直以来对我们的照顾和付出。作为女婿，我会永远珍惜这份缘分，祝您生日快乐，健康如意!"

选择哪种方式发表说说，可以根据个人风格和与丈母娘、女婿的关系来决定。无论哪种方式，真诚的祝福和感激之情是最重要的。