当女朋友对你说“谢谢老公”时，可能有以下几种解释：

撒娇或亲昵：

有时恋人之间会互相使用礼貌用语，这可能是一种撒娇的表现，说明她在乎你，并且享受和你在一起的时光。这种情况下，她的“谢谢”可能带有亲昵和甜蜜的意味。

礼貌习惯：

有些女性从小养成了对他人表示感谢的习惯，不管是谁帮助了她，她都会说谢谢。这并不一定意味着她对你有特别深厚的感情，而是一种基本的礼貌和教养。

真心感激：

她可能真心感激你为她所做的一切，比如在她遇到困难时给予的帮助或支持。这种情况下，她的“谢谢”是真诚的，并且希望表达她的感激之情。

委婉拒绝：

有时，女性说“谢谢”可能是一种委婉的拒绝，暗示她不想让关系更亲近，或者是在保持一定的距离。这种情况下，她的“谢谢”可能是一种礼貌性的回应，而不是真正的感情表达。

感情表达：

如果她在说“谢谢”的同时，还加上了你的昵称或者表现出很用力的拥抱，这可能说明她对你的感情较深，通过这种方式来表达她的爱和感激。

建议

观察她的肢体语言：如果她在说“谢谢”时表现出拥抱或其他亲昵的肢体语言，那么她很可能是在真心感激和表达爱意。

沟通感受：如果你觉得她的“谢谢”有些见外或者让你感到不舒服，可以和她沟通一下，了解她的真实想法和感受。

理解文化和个人差异：每个人都有自己的表达方式和习惯，理解她的背景和习惯可以帮助你更好地理解她的言行。

总之，女朋友对你说“谢谢老公”可能有多种含义，具体需要结合她的肢体语言和日常表现来判断。