在回复同事关于母亲过世的慰问短信时，建议采用既表达哀思又传递力量的语言。以下是具体建议及示例：

一、表达哀思与感激

直接表达悲痛

"惊闻令堂仙逝，我悲痛不已，此刻心如刀绞"

*示例：* "闻讯痛心，无法想象母亲离世，愿她在天堂安息"

感谢关怀

"你的慰问如黑暗中的明灯，感谢你在这个难熬时刻的陪伴"

*示例：* "感谢你的短信，你的关心让我感到温暖，愿我们一起度过这段时光"

二、传递慰藉与力量

节哀顺变的劝慰

"生老病逝是自然规律，你已尽孝道，母亲在天上也会欣慰"

*示例：* "请节哀顺变，母亲的幸福时光已逝，但她的爱永存于你心"

生命慰藉的延伸

"逝者已逝，生者坚强。愿你在母亲的庇佑下，勇敢面对未来"

*示例：* "母亲的离世是生命的馈赠，愿她化作永恒，伴你走过风雨"

三、提供实际支持

表达援助意愿

"若你需要倾诉或帮助，请随时联系，我将尽力提供支持"

*示例：* "此刻我脆弱无助，但想到母亲在天上看到我会好受些，就鼓起勇气面对"

回忆美好时光

"共同度过的岁月是珍贵回忆，愿那些美好永远铭刻在心"

*示例：* "记得我们一起加班的夜晚，母亲的笑容至今温暖如初，愿这份温暖延续"

示例短信模板

综合以上要点，可参考以下模板：

```

[对方称呼]，惊闻令堂仙逝，我悲痛不已，此刻心如刀绞。感谢你的慰问，你的关心如黑暗中的明灯。请节哀顺变，母亲的幸福时光已逝，但她的爱永存于你心。若你需要倾诉或帮助，请随时联系，我将尽力提供支持。愿我们一起度过这段时光

```

通过以上方式，既能表达对逝者的尊重与哀思，又能传递对生者的温暖与力量，帮助其更好地度过悲痛期。