“书不尽意，纸短情长”是一句富含文学色彩的表达，其含义和用法可归纳如下：

一、核心含义

字面与引申义

字面指信纸短小，难以书写完整的情感。引申为情感深厚，非单张纸所能承载，需通过文字外的情感传递来弥补长度的不足。

情感表达的局限性

强调语言的局限性，即使是最真挚的情感，也难以通过有限文字完全表达，需依赖读者的共鸣与理解。

二、使用场景与结构

书信结尾的常用语

多作为书信结尾署名或独立句子，如“言尽于此，愿君勿忘”“纸短情长，伏惟珍重”等，表达对收信人的深情嘱托。

独立表达

也可单独成句，强调情感的绵长与无法言尽的遗憾，例如：“此情可待成追忆，只是当时已惘然。但愿人长久，纸短情长。”。

三、出处与演变

文学作品源头：

最早见于清代徐枕亚《玉梨魂》第八章，原文为“临颖神驰，书不成字，纸短情长，伏惟珍重”，描述因思念过度而无法书写的情境。

现代应用：随着书信往来减少，该表达逐渐演变为对亲情、友情或爱情的长久追忆，情感内涵更加多元化。

四、近义词与反义词

近义词：情长纸短、意长言短、千言万语。

反义词：言简意赅、简明扼要。

五、示例参考

思念类：每当夜深人静，总觉纸短情长，思念如潮水般涌来。

祝福类：愿我们的情谊如陈年美酒，虽酒液有限，但情意绵长，纸短情长，永存心间。

通过以上分析可知，“书不尽意，纸短情长”不仅是文学表达的经典范式，更承载了人类共通的情感体验，成为传递思念与情感的永恒符号。